-
1 let in
1) впускать Open the door and let me in. ≈ Открой дверь и впусти меня. The public are usually let in half an hour before the performance begins. ≈ Зрителей обычно начинают пускать в зал за полчаса до начала представления.
2) пропускать( воду, воздух и т. п.) These cheap boots let the rain in. ≈ Эти дешевые ботинки промокают от дождя.
3) допускать, признавать The chairman refused to let in the possibility of doubt. ≈ Председатель отказался даже допустить возможность сомнения. впускать (в дом) - to * a visitor впустить посетителя - to let oneself in отпереть( дверь) и войти давать доступ( свету, воздуху и т. п.) допускать - to * a possibility of doubt допускать возможность сомнения не выдержать, поддаться - the ice * лед проломился ушивать( одежду) - this skirt need letting in at the waist эту юбку нужно забрать в талии (разговорное) обманывать;
надувать;
вводить в убытки - I was badly * over that business меня здорово провели /нагрели/ на этом деле( разговорное) (for) впутывать, вовлекать( во что-л. неприятное) - to let oneself in for trouble напроситься на неприятность - to let oneself in for a lot of work взвалить на себя кучу работы (on) разг посвящать - to let smb. in on smb.'s plans посвящать кого-л. в свои планы > let smb. in on the ground floor нанимать кого-л. для выполнения тяжелой, грязной или непрестижной работы -
2 let in
[ʹletʹın] phr v1. 1) впускать ( в дом)to let in a visitor [a dog] - впустить посетителя [собаку]
2) давать доступ (свету, воздуху и т. п.)3) допускать2. не выдержать, поддаться3. ушивать ( одежду)4. разг.1) обманывать; надувать; вводить в убыткиI was badly let in over that business - меня здорово провели /нагрели/ на этом деле
2) (for) впутывать, вовлекать (во что-л. неприятное)5. (on) разг. посвящатьto let smb. in on smb.'s plans - посвящать кого-л. в свои планы
♢
let smb. in on the ground floor - нанимать кого-л. для выполнения тяжёлой, грязной или непрестижной работы -
3 let in
1. phr v впускать2. phr v давать доступlet us — позволять; давайте
3. phr v допускатьlet down — опускать, спускать
4. phr v не выдержать, поддатьсяlet me hear from you — напиши мне; дай мне знать о себе
please let me pass — пожалуйста, дайте мне пройти
5. phr v ушивать6. phr v разг. обманывать; надувать; вводить в убыткиlet on — притворяться, делать вид
to let things rip — быть беспечным, плевать на всё
7. phr v разг. впутывать, вовлекать8. phr v разг. разг. посвящатьlet into — посвящать; посвятить
Синонимический ряд:1. admitted (verb) admitted2. allow to enter (verb) admit; afford access to; allow to enter; entertain; give access; grant admittance; grant entrance to; permit entrance; receive -
4 possibility
1. n возможность, вероятность2. n часто возможности, перспективы, виды на будущееСинонимический ряд:1. hazard (noun) chance; contingency; event; eventuality; gamble; hazard; occasion; off-chance; outside chance; risk2. probability (noun) feasibility; likelihood; plausibility; potentiality; probability; prospect; workability -
5 let in a possibility of doubt
Общая лексика: допускать возможность сомненияУниверсальный англо-русский словарь > let in a possibility of doubt
-
6 let in
фраз. гл.1) допускать, признаватьThe chairman refused to let in the possibility of doubt. — Председатель отказался даже допустить возможность сомнения.
2) ( let in for) разг. напрашиваться на ( неприятности); впутывать во (что-л.)You're letting yourself in for trouble if you buy that old house. — У тебя возникнет масса трудностей, если ты купишь этот старый дом.
3) ( let in on) разг. посвящать (кого-л.) в свои планыThe boys refused to let Jane in on their plans. — Мальчики отказались посвятить Джейн в свои планы.
-
7 question
ˈkwestʃən
1. сущ.
1) а) вопрос (about, as to, concerning) to address, pose, put a question to smb. ≈ задавать вопрос to answer, field, reply to, respond to a question ≈ отвечать на вопрос to beg the question ≈ задавать вопрос to bring up, raise a question ≈ поднимать, ставить вопрос to parry smb.'s questions ≈ отвечать на чей-л. вопрос The senator fielded all questions. ≈ Сенатор ответил на все вопросы. academic question awkward question blunt question direct question civil question embarrassing question hypothetical question indirect question irrelevant question leading question loaded question oblique question pointed question relevant question rhetorical question sticky question thorny question ticklish question tricky question Syn: query, enquiry б) запрос;
наведение справок Syn: inquiry в) задание;
тест examination question test question
2) проблема, дело;
задача;
обсуждаемый вопрос statement of a question ≈ постановка вопроса the question is ≈ дело в том smth./smb. in question ≈ кто/что-л., о ком/чем идет речь to come into question ≈ подвергаться обсуждению to go into the question ≈ заняться to put the question ≈ ставить на голосование burning question ≈ животрепещущий вопрос, насущный вопрос controversial question ≈ спорный вопрос crucial question ≈ важный вопрос explosive question ≈ животрепещущий вопрос, насущный вопрос open question ≈ нерешенная проблема, открытый вопрос vexed question ≈ больной вопрос, спорный вопрос debatable question moot question Syn: problem, matter
3) сомнение;
возражение beyond all question, out of question, past question, without question ≈ вне сомнения true beyond question ≈ правда вне сомнений in question, into question ≈ под вопросом to clear up question, to resolve a question ≈ разрешить сомнения to make no question of ≈ не сомневаться;
вполне допускать to call in question ≈ подвергать сомнению;
возражать;
требовать доказательств Syn: objection, dispute
4) возможность, шанс no question of escape ≈ никакого шанса бежать, никакой возможности побега Syn: chance, possibility
5) а) допрос, следствие;
расследование б) ист. пытка to put to the question ≈подвергать пытке
2. гл.
1) спрашивать, задавать вопрос;
ставить вопросы;
вопрошать уст. Syn: ask, inquire
2) допрашивать;
выпытывать, выспрашивать Syn: grill, interrogate, quiz, examine
3) исследовать;
рассматривать, (явления, факты) Syn: examine
4) подвергать сомнению, сомневаться to question the credibility of smb's. story ≈ сомневаться в правдоподобии чьего-л. Рассказа Syn: doubt, dispute
1. n
1) вопрос, leading( nice, poignant, needling) ~ наводящий (щекотливый, острый, язвительный) вопрос, indirect ( или oblique) ~ косвенный вопрос, dumb ~ разг. глупый вопрос;
to put a ~ задавать вопрос;
to parry a ~ уклоняться от ответа( на вопрос) ;
ask no ~ s не задавайте вопросов;
2) обсуждаемый вопрос, дело, проблема, vexed ~ спорный вопрос, it is not the ~ дело не в этом, beside the ~ не по существу( вопроса), the ~ of the hour актуальный, злободневный вопрос;
to initiate (to settle) a ~ поднять, возбудить (решить) вопрос;
to beg the ~ уклониться от решения вопроса, a matter in ~ обсуждаемый вопрос, a person in ~ тот, о котором идёт речь;
3) сомнение, beyond( или out of, without) ~ вне сомнения;
to call in ~ подвергать сомнению, оспаривать;
out of the ~ не может быть и речи, shipment in October is out of the ~ об отгрузке в октябре не может быть и речи, отгрузка в октябре совершенно невозможна;
to pop the ~ сделать предложение о браке;
2. v
1) спрашивать, ставить вопросы;
2) допрашивать;
3) сомневаться, подвергать сомнению;
4) исследовать, стараться распознатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > question
-
8 question
1. сущ.1) общ. вопросUse a question mark at the end of a direct question.— В конце прямого вопроса используйте вопросительный знак.
to address [pose, put\] a question to smb. — задавать вопрос кому-л.
to answer [field, reply to, respond to\] a question — отвечать на вопрос
2) соц. вопрос (предложение, требующее ответа; элемент структуры вопросника или анкеты)Find the questions whose survey results you want to view. — Найдите вопросы, результаты исследования которых вы хотите увидеть.
See:alternative question, basic question, closed question, cheater question, closed question, close-ended question, contact question, control question, dichotomous question, double-barreled question, explanatory question, fact question, filter question, fixed-alternative question, fixed-choice question, free-response question, indirect question, open question, open-ended question, projective question, qualifying question, true-false question, questionnaire item, hypotheticals, image question, income question, leading question, name recognition question, screener, agree-disagree, questionnaire3) общ. проблема, дело; задача; обсуждаемый вопросopen question — нерешенная проблема, открытый вопрос
This question requires analysis of cause-and-effect and the relationship between variables. — Этот вопрос требует анализа причин и следствий и взаимосвязи между переменными.
Syn:4) общ. сомнение; возражениеbeyond all [out of, without\] question — вне сомнения
to make no question of — не сомневаться; вполне допускать
Syn:objection, dispute5) общ. возможность, шансno question of escape — никакого шанса бежать, никакой возможности побега
Syn:chance, possibility2. гл.1) общ. спрашивать, задавать вопрос; ставить вопросы; вопрошатьSyn:See:2) общ. допрашивать; выпытывать, выспрашиватьThe FBI seeks to question these people about the airport bombing. — ФБР разыскивает этих людей, чтобы допросить по поводу террористического акта в аэропорту.
Syn:3) общ. исследовать; рассматриватьSyn:4) общ. подвергать сомнению, сомневатьсяto question the credibility of smb's. story — сомневаться в правдоподобности чьего-л. рассказа
Syn:doubt, dispute
См. также в других словарях:
ДЕКАРТ — (Descartes) Рене (латинизир. имя Картезий; Renatus Cartesius) (1596 1650) фр. философ и ученый, один из основателей философии и науки Нового времени. Основные философско методологические соч.: «Рассуждение о методе» (1637), «Размышления о первой… … Философская энциклопедия
ВЕРА — состояние предельной заинтересованности, психол. установка, мировоззренческая позиция и целостный личностный акт, состоящие в признании безусловного существования и истинности чего либо с такой решительностью и твердостью, к рые превышают … Энциклопедия культурологии
Борис Феодорович Годунов — царь и великий князь всея Руси; род. около 1551 г., вступил на престол 21 февраля 1598 г., ум. 13 апреля 1605 г. Род Годуновых, вместе с Вельяминовыми Зерновыми и Сабуровыми, происходит от выехавшего из орды при Иоанне Даниловиче Калите в 1330 г … Большая биографическая энциклопедия
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
ИОАНН ДУНС СКОТ — [лат. Ioannes (Johannes) Duns Scotus] († 8.11.1308, Кёльн), средневек. философ и богослов, католич. священник, член монашеского ордена францисканцев; в католич. Церкви прославлен в лике блаженных (пам. зап. 8 нояб.). Жизнь. Иоанн Дунс Скот. 1473… … Православная энциклопедия
Александр II (часть 2, VIII-XII) — VIII. Тысячелетие России (1861—1862). Высочайший манифест об освобождении крестьян, обнародованный в С. Петербурге и в Москве в воскресенье 5 го марта, был объявлен во всех губернских городах нарочно командированными генерал майорами свиты… … Большая биографическая энциклопедия
Суверенитет — (Sovereignty) Суверенитет это независимость государства от других стран Суверенитет России и его проблемы, суверенитет Украины, суверенитет республики Беларусь, суверенитет Казахстана, суверенитет Чечни, Проблемы суверенитета стран Европы,… … Энциклопедия инвестора
Ростопчин, граф Феодор Васильевич — — обер камергер, Главнокомандующий Москвы в 1812—1814 гг., член Государственного Совета. Род Ростопчиных родоначальником своим считает прямого потомка великого монгольского завоевателя Чингисхана — Бориса Давидовича Ростопчу,… … Большая биографическая энциклопедия
Свидетели Иеговы — Свидетели Иеговы … Википедия
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ I — [греч. Εὐχαριστία], главное таинство христ. Церкви, состоящее в преложении (μεταβολή изменение, превращение) приготовленных Даров (хлеба и разбавленного водой вина) в Тело и Кровь Христовы и причащении (κοινωνία приобщение; μετάληψις принятие)… … Православная энциклопедия